Le pompe enologiche Vogelsang, già pluri-testate in cantine di ogni dimensione, non perdono efficienza nemmeno quando la gradazione alcolica sale esponenzialmente
Efficienti in cantina, efficienti anche in distilleria e non solo… Le pompe a lobi rotativi di Vogelsang non temono nemmeno le alte gradazioni alcoliche e si dimostrano vincenti anche in ambienti diversi da quelli della vinificazione, dove hanno già dimostrato tutta la loro duttilità.
La pompa enologica Vogelsang si è rivelata valida e adattabile all’occorrenza in diversi processi ed applicazioni anche nella produzione dei super alcolici: per esempio in una importante distilleria trentina, dove la versione carrellata della pompa VX 136 – 105 Vogelsang è impiegata per travasi di distillati a diverse gradazioni, ma anche per il riempimento delle barriques.
Grazie alla possibilità di regolare la portata in base alla pressione rilevata in mandata, la pompa modula la sua velocità in modo da non superare la pressione limite nella tubazione. Gli operatori possono anche regolare la velocità della macchina direttamente aprendo e chiudendo la valvola nella tubazione.
Le qualità tipiche delle pompe a lobi risultano anche preziose per i trasferimenti di liquidi da un piano all’altro, sia quando si devono spostare matrici al livello superiore, sia quando è necessario pescare da vasche poste al piano sottostante, operazione possibile grazie al vuoto generato in aspirazione dal sistema di pompaggio volumetrico e dalle capacità autoadescanti della pompa, che non subisce danni se fatta lavorare a secco per brevi periodi. Inoltre, la possibilità di invertire la direzione del flusso istantaneamente permette di interrompere o modificare operazioni in corso con la massima semplicità.
La macchina, dotata anche di pannello di controllo touch screen e relativo telecomando, può esser azionata e regolata a distanza, senza necessità di una supervisione costante da parte dell’operatore: tutti i parametri di funzionamento sono anche visualizzabili da remoto via app e, in caso di malfunzionamenti, il service Vogelsang può intervenire facilmente a distanza.
Inoltre, durante il periodo di emergenza Covid l’azienda ha convertito alcune sue linee per produrre gel disinfettante alcolico ed ha utilizzato la pompa volumetrica Vogelsang per il pompaggio nelle diverse fasi di produzione di questo prodotto con notevole successo, senza aver così la necessità di acquistare un sistema di pompaggio dedicato per convertire la produzione rapidamente in un momento di emergenza.
Vogelsang lands in the distillery
Vogelsang wine pumps, already multiple-tested in wineries of all sizes, do not lose efficiency even when the alcohol content rises exponentially
Efficient in the cellar, efficient also in the distillery and beyond … Vogelsang rotary lobe pumps are not afraid of the highest alcoholic grades and prove to be successful even in other environments than the winemaking, where they have already demonstrated all their flexibility.
The Vogelsang wine pump has proved to be valid and adaptable, if necessary, in various processes and applications also in the production of spirits: for example in an important distillery sited in Trentino region, where the carted version of the VX 136 – 105 Vogelsang pump is used for decanting distillates at different gradations, but also for the filling of barriques.
Thanks to the ability to adjust the flow rate based on the pressure detected, the pump modulates its speed so as not to exceed the limit pressure in the pipeline. Operators can also adjust the speed of the machine directly by opening and closing the valve in the pipeline.
The typical qualities of the rotary lobe pumps are also precious for the transfer of liquids from one floor to another: both when you have to move the medium to an upper level, and also when you need to pick up from tanks located on the floor below, an operation possible thanks to the suction generated by the self-priming capacity of the pump, which does not be damaged if left to work dry for short periods. Furthermore, the possibility of reversing the direction of the flow instantly allows to interrupt or modify operations in progress with the utmost simplicity.
The machine, also equipped with a touch screen control panel and relative remote control, can be controlled and adjusted remotely, without the need for constant supervision by the operator: all the operating parameters can also be viewed remotely via the app and, in In the event of malfunctions, the Vogelsang service can easily intervene remotely.
Furthermore, during the Covid emergency period the company has converted some of its lines to produce alcoholic disinfectant gel for hands and has used the Vogelsang volumetric pump for conveying, in the various production phases, this hand sanitizer with considerable success, without having therefore the need to purchase a dedicated pumping system to convert the production quickly in a moment of emergency.
