Il nuovo simulatore per la distanza di arresto di ABB migliora la sicurezza e riduce l’ingombro della cella robotizzata fino al 25%
Il software di programmazione e simulazione offline RobotStudio® di ABB è stato aggiornato con una nuova funzione di frenata virtuale del robot progettata per creare una simulazione esatta della distanza di arresto reale di un robot. Consentendo di calcolare con precisione la spazio di arresto del robot, la funzione elimina la necessità di aggiungere ulteriori elementi di sicurezza nei progetti delle celle, consentendo risparmi di spazio fino al 25%.
Prevedere esattamente dove si fermerà un robot dipende da una serie di variabili tra cui velocità, carico e inerzia del robot. Questi fattori, singolarmente o combinati, possono provocare l’arresto del robot al di fuori della sua zona di sicurezza, a volte di diversi metri. Per compensare la variabilità delle distanze di arresto, gli ingegneri che progettano celle robotizzate tradizionalmente le sovradimensionano per consentire movimenti aggiuntivi quando il robot si ferma, utilizzando spazio così non disponibile per altre attività all’interno dello stabilimento.
La nuova funzione RobotStudio utilizza la tecnologia di controllo del movimento di ABB per prevedere i movimenti del robot con precisione millimetrica. Ciò consente di simulare il movimento esatto del robot in RobotStudio, consentendo all’utente di determinare la dimensione corretta della zona di sicurezza richiesta e l’ubicazione ideale di protezioni, quali barriere fotoelettriche e recinzioni di sicurezza.
Per le applicazioni che utilizzano il software SafeMove di ABB, i dati sulla posizione finale del robot possono essere utilizzati per determinare la dimensione delle zone ‘verde’, ‘arancione’ e ‘rossa’ dove il robot continuerà a lavorare, rallenterà o si fermerà, a seconda della posizione dell’operatore. Ciò è particolarmente vantaggioso nelle applicazioni collaborative in cui gli operatori devono essere sicuri che un robot si sia fermato prima di avvicinarsi.
“La nostra nuova funzione di RobotStudio di distanza di arresto del robot fornisce all’utente informazioni sui movimenti reali di un robot con un livello di precisione senza precedenti”, afferma Antti Matinlauri, Product manager di ABB Robotics. “Prevedere il comportamento di arresto di un robot con il suo carico aiuterà gli integratori e gli utenti finali a risparmiare tempo e costi, con una riduzione dell’ingombro fino al 25% quando si tratta di progettare e costruire una cella robotizzata o di approntare un’area di sicurezza. Ciò aiuterà i nostri clienti a ottimizzare i loro processi e ottenere il massimo dalle loro soluzioni di automazione “.
In quanto ambiente virtuale per la programmazione e la simulazione di installazioni robotiche complete, RobotStudio rimane impareggiabile sul mercato. Consentendo di dimostrare e testare offline i progetti delle celle, può aiutare ad abbreviare i tempi complessivi del progetto consentendo di perfezionare i miglioramenti prima della costruzione di una cella reale.
ABB è una società tecnologica leader a livello globale che porta energia alla trasformazione della società e dell’industria per realizzare un futuro più produttivo e sostenibile. Coniugando i software al suo portfolio prodotti nei campi dell’elettrificazione, della robotica, dell’automazione e del motion, ABB amplia i confini della tecnologia per elevare sempre più le prestazioni. Con una storia di eccellenza iniziata oltre 130 anni fa, il successo di ABB è guidato da 105.000 dipendenti di talento in oltre 100 paesi.
ABB Robotics & Discrete Automation è all’avanguardia nella robotica, nell’automazione di impianti e nei servizi digitali, con un’offerta di soluzioni innovative per un’ampia gamma di settori, dall’automotive, all’elettronica, alla logistica. Fra i maggiori fornitori mondiali di robotica e automazione, ABB Robotics ha venduto oltre 500.000 soluzioni robotiche. Supporta clienti di tutte le dimensioni ad aumentare la produttività, la flessibilità e la semplicità e a migliorare la qualità del lavoro. Sostiene la transizione verso la fabbrica connessa e collaborativa del futuro. ABB Robotics & Discrete Automation impiega più di 10.000 persone in oltre 100 sedi in 53 Paesi.
ABB’s RobotStudio® now offers unprecedented accuracy
ABB’s new braking distance simulator improves safety and reduces robotic cell footprint by up to 25 per cent
ABB’s RobotStudio® offline programming and simulation software has been upgraded with a new virtual robot braking distance function designed to create an exact simulation of the real-world stopping distance of a robot. Enabling the robot’s braking distance to be accurately calculated, the function overcomes the need to add safety margins into cell designs, enabling space savings of up to 25 per cent.
Predicting exactly where a robot will stop depends on a range of variables including speed, payload and the robot’s own inertia. These factors, individually or combined, can result in the robot coming to a halt outside of its safety zone, sometimes by several meters. To compensate for the variability in stopping distances, engineers designing robot cells traditionally oversize them to allow for additional movement as the robot comes to a stop, which uses unnecessary space on the factory floor.
The new RobotStudio function uses ABB’s superior motion control technology to predict the robot’s movements with millimetric precision. This allows the exact movement of the robot to be simulated in RobotStudio, enabling the user to determine the correct size of the safety zone required, and the ideal location of features including light curtains, safety fencing and controllers.
For applications using ABB’s SafeMove software, the data on the robot’s final position can be used to determine the size of the ‘green,’ ‘amber’ and ‘red’ zones where the robot will either continue working, slow down or come to a halt, depending on the location of the operator. This is especially beneficial in collaborative applications where operators need to be confident that a robot has stopped before approaching it.
“Our new robot braking distance function for RobotStudio equips the user with information about a robot’s real-world movements with an unprecedented level of accuracy,” says Antti Matinlauri, Head of Product Management for ABB Robotics. “Predicting the braking behaviour of a robot with its payload will help system integrators and end users save time and costs, with up to 25 per cent reduction in the footprint when it comes to designing and building a robot cell or setting up a safety zone. This will help our customers optimize their processes and get the most out of their automation solutions.”
As a virtual environment for programming and simulating complete robot installations, RobotStudio remains unmatched in the marketplace. By enabling cell designs to be demonstrated and tested offline, it can help shorten overall project times by allowing refinements to be made before a physical cell is built.
ABB is a leading global technology company that energizes the transformation of society and industry to achieve a more productive, sustainable future. By connecting software to its electrification, robotics, automation and motion portfolio, ABB pushes the boundaries of technology to drive performance to new levels. With a history of excellence stretching back more than 130 years, ABB’s success is driven by about 110,000 talented employees in over 100 countries. www.abb.com
ABB Robotics & Discrete Automation is a pioneer in robotics, machine automation and digital services, providing innovative solutions for a diverse range of industries, from automotive to electronics to logistics. As one of the world’s leading robotics and machine automation suppliers, we have shipped more than 500,000 robot solutions. We help our customers of all sizes to increase productivity, flexibility, and simplicity and to improve output quality. We support their transition towards the connected and collaborative factory of the future. ABB Robotics & Discrete Automation employs more than 10,000 people at over 100 locations in more than 53 countries.
www.abb.com/robotics
