Abrigo – Americas Edition

Abrigo – Americas Edition

In America, Abrigo continues growing and focusing collaborative systems for the food industry where secondary packaging operations, collaborative pick & place, and compact end-of-line palletization with cobots, are integrated. This is the global horizon for companies aiming to maintain their leading position in the market, and that is also what Abrigo offers its customers as integrated technologies.

Abrigo offers the following integrated systems that come with standard machinery:

• Station and small trollies with cobots for multi-function operations

• Compact applications for palletization with cobots

Abrigo integrated packaging solutions include both automation for naked product feeding to the primary packaging machines, such as flowpack, thermoforming and chocolate packaging machines, both palletization areas for boxes and displays arriving from upstream packaging robotized systems.

As regards the supply of turnkey global plants, Abrigo has recently created in America for a major Italian customer a complete chocolate feeding line and acetate tray thermo-sealing machine, with the following trays insertion into final carton packs. The system consists of 6 independent trolleys, on which the operators manually load the piles of acetates containing the chocolates, and the collaborative application automatically performs the packaging of the correct mix of pralines.

All that is made in a very compact area and without use of any safety guards.

A collaborative application, just after the robotic packaging cell that cases the products, is further highly useful and flexible integration.

The system is equipped with a cobot, pneumatic vertical axis to manage the different pallet height, and two pallet workstations, in such a way as to work continuously in a position, while the other is removed.

Moreover, Abrigo’s presence in America is further enriched by the creation of a local team, in a space of about 600 square metres (Chicago), to offer assistance and mechanical, software and spare part support. All that is backed by the interaction and support of Abrigo Inc., the Canadian branch seated near Toronto, as to strengthen and streamline Abrigo service all over the Northeast area.


En el territorio americano Abrigo continúa su camino de crecimiento centrándose en sistemas diseñados para la industria alimentaria, que integran operaciones de envasado secundario, pick and place colaborativo y paletización compacta de final de línea con cobots. Es este el horizonte global al que se enfrentan las empresas que pretenden mantener una posición de liderazgo en el mercado, que es precisamente lo que Abrigo está proponiendo a sus clientes como tecnologías integradas.

Los tipos de sistemas integrados que la empresa suministra con la maquinaria estándar son los siguientes:

• Estaciones y carretillas con cobots para operaciones multifunción

• Islas compactas de paletización con robots colaborativos

Los sistemas de envasado integrado de Abrigo incluyen tanto la automatización de la alimentación de producto a granel hacia las máquinas de envasado primario, tales como las máquinas flow-pack, las termoformadoras, las máquinas envolvedoras en papel para productos de chocolate, como áreas de paletización de cajas y expositores salientes de las islas robotizadas de envasado de productos.

Por lo que se refiere al suministro de sistemas globales llave en mano, Abrigo acaba de construir en América, para un importante cliente italiano, una línea completa de alimentación de bombones y una máquina termoselladora para bandejas de acetato, que incluye la inserción posterior de las mismas en los envases de cartón finales. El sistema se compone de 6 carretillas independientes en las que los operarios cargan manualmente las pilas de acetatos que contienen los bombones; la aplicación colaborativa configurada en modo automático ejecuta el envasado de la mezcla correcta de sabores de los bombones.

Todo esto se realiza en un área muy compacta y sin el uso de protecciones de seguridad. Posteriormente, las bandejas se envuelven en expositores de cartón, se etiquetan y se fechan automáticamente.

Otra integración muy útil y versátil es la isla colaborativa de paletización, situada justo detrás de la célula robotizada que realiza el envasado en cajas.

El sistema está equipado con un robot colaborativo, un eje vertical neumático para la gestión del palé en altura y dos estaciones de posicionamiento de plataformas, lo que permite trabajar de forma continua sobre una de las plataformas mientras se vaya retirando la otra.

Además, la presencia de Abrigo en el territorio americano se vio enriquecida aún más gracias a la creación de un equipo local en un espacio de unos 600 m2 (en el área de Chicago) dedicado a brindar asistencia, soporte técnico mecánico, software y suministro de piezas de repuesto. Todo ello siempre con la interacción y el apoyo de la sucursal canadiense Abrigo Inc., con sede cerca de Toronto, con el objetivo de fortalecer y optimizar el servicio de Abrigo en toda el área del noreste de América.