Pilz: potente, all’avanguardia, efficiente

Pilz: potente, all’avanguardia, efficiente

Da Pilz, il retrofit di successo per un impianto di pallettizzazione nel settore lattiero-caseario

All’interno della zona di pallettizzazione di NÖM AG erano i muting controller basati su relé a gestire la disattivazione dei dispositivi di sicurezza, durante il flusso delle merci, posizionati sulle 30 tra entrate e uscite. Una volta decisa la dismissione, l’azienda, operativa nel settore lattiero-caseario, si è trovata ad affrontare sfide particolari: una sostituzione non è stata contemplata, si cercava una soluzione innovativa che fosse in grado di riprodurre la funzionalità dei relé di analisi finora in uso e anche l’interazione con le barriere fotoelettriche senza intervenire nel sistema di controllo principale. Occorreva una competenza esterna che fornisse supporto in fase di pianificazione e che accompagnasse lungo l’intero processo fino al collaudo tecnico della sicurezza. Oggi è il modulo compatto flessibile di sicurezza PNOZmulti 2 a gestire l’afflusso e l’uscita sicuri delle merci mediante un muting efficiente.

Mapping one-to-one delle funzionalità esistenti

il magazzino per la logistica del freddo di NÖM è operativo h24 e 7 giorni su 7, i fermi macchina imprevisti degli impianti non sono ammessi. Per due impianti di pallettizzazione è stato praticamente eseguito il retrofit con le linee in funzione: i muting controller sono stati smontati e sostituiti con le barriere fotoelettriche. La sfida: il sistema di controllo principale era integrato nel muting. Attualmente, PNOZmulti 2 mappa con maggiore precisione la funzionalità dei relé impiegati in precedenza, avvalendosi di dispositivi di sicurezza tutti bicanale: se il sistema di controllo dell’impianto segnala un pallet, PNOZmulti 2 svolge il task del relé disattivando due uscite di controllo, consentendo al sistema di controllo standard principale di confermare questa azione e abilitando il trasporto delle merci. Il sistema di automazione PSS 4000 è inoltre responsabile di stazioni multiple. Anche in questo caso, l’installazione è stata effettuata da Pilz in un solo fine settimana.

I vantaggi in breve

• Sostituzione 1:1 potente per la tecnica di muting obsoleta: nessun intervento a livello di sistema di controllo dell’applicazione esistente.

• Soluzione di muting all’avanguardia con PNOZmulti 2, configurabile con applicativo software, aperta per tutti i dispositivi di sicurezza.

• Retrofit efficiente, praticamente senza fermi macchina.

_______________________________________________________________________

Powerful, future-proof, efficient

From Pilz the successful retrofit of a dairy palletising system

In the palletising area at NÖM AG, relay-based muting controllers ensured that safety devices on 30 entry and exit points were muted while goods passed through. When these were discontinued, the dairy faced particular challenges: No replacement was offered, so they had to search for an innovative solution, which could imitate the functionality of the existing evaluation relays as well as the interaction with the light curtains, without intervening in the higher level controller. External competence was called for, to provide support with planning and to accompany the process through to safety-related approval. Today, the flexible, safe small controller PNOZmulti 2 provides seamless muting, for the safe infeed and outfeed of goods.

Existing functionalities replicated one to one

The cold store at NÖM operates 24/7; unplanned downtimes are a no-go. So, two palletising systems were converted practically as the operation was running: the old muting controllers were dismantled and the light curtains replaced. The challenge: the higher level controller was involved in the muting. Today, PNOZmulti 2 replicates the functionality of the existing relays, more precisely: all safety devices have dual-channel operation: If the plant controller signals the arrival of a pallet, PNOZmulti 2 performs the task of the previous relays: it mutes two control outputs, has this operation confirmed by the higher level standard controller and enables the goods to be transported. In addition, the automation system PSS 4000 is responsible for multiple stations. This was also installed by Pilz in just one weekend.

Benefits at a glance

• Powerful 1:1 replacement for obsolete muting technology: no need to intervene in the control level of the existing application.

• The muting solution with PNOZmulti 2 is future-proof, configurable via software and open for all safety devices.

• Efficient retrofit, with practically no downtime.