Bizerba, produttore leader a livello mondiale di soluzioni di pesatura per il settore industriale e della vendita al dettaglio, e Gruppo Fabbri, rinomato specialista internazionale di sistemi automatici per il confezionamento degli alimenti, hanno annunciato l’avvio di una nuova collaborazione strategica. L’obiettivo è quello di fornire una soluzione completa per i processi di pesatura, prezzatura, confezionamento ed etichettatura. Entrambe le aziende operano in tutto il mondo e godono di un’eccellente reputazione nei rispettivi settori.
Gli amministratori delegati di Bizerba e Gruppo Fabbri, Andreas W. Kraut e Stefano Pellegatta, si sono incontrati presso la sede di Bizerba per firmare un accordo di partnership. Questo accordo porta la collaborazione esistente tra le due aziende, che dura già da molti anni, a un nuovo livello. Insieme, stanno sviluppando soluzioni innovative per il settore alimentare, creando un reale valore aggiunto per i retailer di tutto il mondo.
Tutto tramite un unico fornitore
Obiettivo dell’operazione è lo sviluppo di una nuova gamma di macchine per l’imballaggio combinate e integrate, che saranno offerte in combinazione con materiali d’imballaggio di alta qualità, oltre a un servizio completo di assistenza tecnica e ricambi, attraverso un unico fornitore.
Unendo le competenze di entrambe le aziende, nascono soluzioni all’avanguardia per il settore del food retail: ad esempio, le confezioni stretch ibride basate sull’utilizzo di film monomateriale riciclabili, tutti prodotti da Gruppo Fabbri, rendono il packaging più sostenibile. Bizerba completa la macchina di confezionamento basata sulla tecnologia di avvolgimento con film estensibile con soluzioni combinate per la pesatura, la prezzatura e l’etichettatura.
Partner ideali che si completano a vicenda
Stefano Pellegatta, CEO di Gruppo Fabbri, è entusiasta di questa partnership: “In Bizerba abbiamo trovato un partner d’eccezione che si adatta perfettamente alla nostra realtà e che vanta già una forte presenza nel mondo del retail. Dopo vari colloqui e un ottimo scambio iniziale, possiamo ora passare alla parte operativa per fornire presto ai rivenditori di tutto il mondo un reale valore aggiunto attraverso le nostre soluzioni congiunte.”
Anche Andreas W. Kraut, CEO e azionista di Bizerba, sottolinea l’importanza della collaborazione: “Bizerba mira a rendere i processi nel retail più intelligenti ed efficienti. Grazie alla collaborazione con Gruppo Fabbri, marchio di prima classe e riconosciuto in tutto il mondo, stiamo compiendo un altro grande passo in questa direzione: riduciamo al minimo lo sforzo richiesto per la manutenzione dei dati da parte dei rivenditori e consentiamo una perfetta integrazione dei sistemi di vendita al dettaglio e delle soluzioni di imballaggio.”
Le prime soluzioni congiunte saranno disponibili in paesi selezionati nell’autunno del 2023. Il lancio ufficiale sul mercato italiano ed europeo avverrà durante la fiera Cibus Tec, che si terrà a Parma (Italia) alla fine di ottobre 2023.
Informazioni su Bizerba: Bizerba offre ai propri clienti dell’industria, del commercio e della logistica un portafoglio di soluzioni hardware e software unico a livello globale, incentrato sul valore fondamentale del “peso”. Questo portafoglio comprende prodotti e soluzioni per l’affettatura, la lavorazione, la pesatura, l’incasso, il controllo, la messa in servizio e l’etichettatura. Un’ampia gamma di servizi, dalla consulenza all’assistenza, dalle etichette ai materiali di consumo, fino al leasing, completa il portafoglio. Dal 1866 Bizerba ha contribuito in modo significativo allo sviluppo della tecnologia di pesatura ed oggi è presente in 120 paesi. La base clienti comprende aziende operanti a livello globale nel settore del commercio e dell’industria, nonché rivenditori, panifici e macellerie. Con 4.500 dipendenti in tutto il mondo e la sede centrale a Balingen, in Germania, Bizerba appartiene alla stessa famiglia da cinque generazioni. Altri stabilimenti di produzione si trovano in Germania, Austria, Svizzera, Italia, Francia, Spagna, Cina, Canada e Stati Uniti. Bizerba dispone inoltre di una rete globale di punti vendita e assistenza.
Ulteriori informazioni: www.bizerba.com Contatto: Corinna Datz – communications@bizerba.com
Informazioni su Gruppo Fabbri: Da oltre 70 anni sul mercato, Gruppo Fabbri è la principale realtà industriale italiana a livello internazionale nella produzione e vendita di macchine, film e software per il confezionamento di alimenti freschi e ultra-freschi. Con circa 500 dipendenti, più di 130 brevetti attivi concessi in vari Paesi del mondo e il 5% circa del fatturato annuo investito in ricerca e sviluppo, Gruppo Fabbri offre all’industria, ai trasformatori di alimenti freschi e al retail soluzioni che coprono tutti i settori alimentari. Comprende 4 unità produttive (3 in Italia, 1 in Svizzera) e 9 società di vendita e assistenza in Italia, Francia, Germania, Regno Unito, Svizzera e Russia. Attiva in oltre 90 Paesi del mondo grazie a un centinaio di concessionari altamente qualificati, si distingue per la costante attenzione alle esigenze dei mercati emergenti e, in particolare, ai temi dell’innovazione, della sostenibilità, della prevenzione degli sprechi e del risparmio energetico.
Ulteriori informazioni: www.gruppofabbri.com
Contatti: Sara Pomesano – communications@gruppofabbri.com
Fabbri Group and Bizerba develop innovative combined and integrated stretch wrapping solutions
Bizerba, a globally leading manufacturer of weighing solutions for the industrial and retail sectors, and Fabbri Group, the renowned international specialist in automatic food packaging systems, have announced the start of a new strategic cooperation. Its goal is to provide a comprehensive solution for the weighing, pricing, packaging, and labeling processes. Both companies operate worldwide and enjoy an excellent reputation in their respective fields.
The CEOs of Bizerba and Fabbri Group, Andreas W. Kraut and Stefano Pellegatta, met at Bizerba’s headquarters to sign a partnership agreement. This takes the existing cooperation between the two companies, which has been ongoing for many years, to a new level. Together, they are developing innovative solutions for the food sector, creating real added value for retailers worldwide.
All from a single source
The focus of the operation is the development of a new range of combined and integrated packaging machines, that will be offered in combination with high-quality packaging materials, as well as comprehensive technical support and spare parts services, all from a single source.
By joining the expertise of both companies, groundbreaking solutions are being created for the food retail sector: for example, hybrid stretch wrappers based on the use of recyclable monomaterial films, all produced by Fabbri Group itself, make packaging more sustainable. Bizerba complements the packaging machine based on stretch film wrapping technology with solutions for slicing, weighing, labeling, and cashing activities that can be seamlessly combined.
Ideal partners complement each other
Stefano Pellegatta, CEO of Fabbri Group, is excited about the partnership: “With Bizerba, we have found an outstanding partner who is a perfect fit for us and already has a strong presence in the retail world. After intensive discussions and a great initial exchange, we can now move on to the operational part to soon provide retailers worldwide with real added value through our joint solutions.”
Andreas W. Kraut, CEO & Shareholder of Bizerba, also emphasizes the importance of the cooperation: “Bizerba aims to make processes in retail smarter and more efficient. Through the collaboration with Fabbri Group, first-class and worldwide recognized brand, we are taking another big step in this direction: we minimize the effort required for data maintenance by retailers and enable seamless integration of retail systems and packaging solutions.”
The first joint solutions will be available in select countries in Autumn 2023. The official launch in the Italian and European markets will take place during
About Bizerba: Bizerba offers its customers in industry, trade, and logistics a globally unique solutions portfolio of hardware and software around the central value “weight”. This portfolio includes products and solutions related to slicing, processing, weighing, cashing, checking, commissioning and labeling. A wide range of services from consulting and service, labels and consumables to leasing complete the portfolio. Since 1866 Bizerba has made a significant contribution to the developments in the area of weighing technology and today is represented in 120 countries. The customer base includes globally operating companies in trade and industry as well as retailers, bakeries and butcheries. With 4,500 employees worldwide and with its headquarters in Balingen, Germany, Bizerba has been in the same family for five generations. Additional production facilities are located in Germany, Austria, Switzerland, Italy, France, Spain, China, Canada and USA. Bizerba also has a global network of sales and service locations.
More info: www.bizerba.com
Contact: Corinna Datz – communications@bizerba.com
About Fabbri Group: For more than 70 years on the market, Fabbri Group is Italy’s leading international industrial reality in the production and sale of machines, films and software for fresh and ultra-fresh food packaging. With around 500 employees, more than 130 active patents granted in various countries around the world, and around 5% of its annual turnover invested in research and development, Fabbri Group offers industry, fresh food processors and retail solutions covering all food sectors. It comprises 4 production units (3 in Italy, 1 in Switzerland) and 9 sales and service companies in Italy, France, Germany, UK, Switzerland and Russia. Active in more than 90 countries around the world thanks to a hundred highly qualified dealer companies, it stands out for its constant attention to emerging market needs and, in particular, to the issues of innovation, sustainability, waste prevention and energy saving.More info: www.gruppofabbri.com
Contact: Sara Pomesano – communications@gruppofabbri.com
