Padiglione 30
Stand D88
A Bologna dal 29 al 31 marzo 2023 si svolgerà Mecspe, l’evento di riferimento per l’industria manifatturiera. Per la prima volta a quesra manifestzione parteciperà Mayr ® – padiglione 30/stand D88 – che presenterà le numerose soluzioni per robotica e automazione sviluppate in questo frattempo: freni e giunti di sicurezza affidabili, perfettamente adattati alle esigenze del mercato e che tengono conto della tendenza alla crescente elettrificazione degli azionamenti. Fra le novità, il freno ROBA-stop®-M Eco, soluzione snella e ottimizzata per l’uso in serie, basata sulla popolare serie di freni motore ROBA-stop®-M.
I motori elettrici nell’industria sono di tendenza. I sistemi idraulici o pneumatici cedono sempre più spesso il passo e dove possibile vengono sostituiti da azionamenti elettrici, soprattutto se questi raggiungono una densità di potenza corrispondente. Questo pone nuove sfide per tutti i componenti, in particolare per i giunti e i freni di sicurezza. Con il nuovo freno lineare elettromagnetico ROBA®-linearstop, Mayr® propone un sistema con elevate forze di frenatura, in grado di agire anche dinamicamente e di convincere per i suoi brevi tempi di commutazione. Unico produttore a offrire freni lineari a comando elettrico che sono anche freni di sicurezza, Mayr® propone soluzioni funzionanti secondo il principio di affidabilità fail-safe. Generano la forza frenante per mezzo di molle a compressione e sono chiusi in stato di diseccitazione. La nuova serie di freni elettromagnetici ROBA®-linearstop comprende sei taglie con forze da 70 a 17.000 N.
Sicurezza per la robotica e l’automazione
Con la serie ROBA®-servostop®, Mayr® ha sviluppato anche freni a molla per servomotori, appositamente adattati agli elevati requisiti della robotica. Il nuovo kit di costruzione standard, che ora comprende anche le versioni ad albero cavo, non solo crea un elevato grado di flessibilità per le varie necessità di installazione: per gli utenti, questo significa anche una configurazione facile e senza complicazioni dei freni e una rapida panoramica delle singole soluzioni. Soprattutto per i robot leggeri e i servomotori, lo spazio di installazione gioca un ruolo importante. Per questo motivo, l’azienda offre freni sottili e potenti per queste applicazioni. Nel caso di robot leggeri, di solito si preferisce un design ad albero cavo per il passaggio dei cavi all’interno, in modo da non interferire con i cavi esterni. Grazie al suo design, la serie ROBA®-servostop® Cobot può essere perfettamente integrata in queste costruzioni ad albero cavo. Affinché il robot leggero sia all’altezza del suo nome, anche i suoi componenti devono essere leggeri. I robot che assumono spesso posizioni diverse per le varie fasi di lavoro ottengono una dinamica più elevata con freni leggeri, poiché alla fine devono anche muovere i freni.
Monitoraggio senza sensori per freni integrati e di piccole dimensioni
Gli spazi di arresto ridotti sono importanti per la sicurezza dell’uomo e della macchina. Decisivi per la distanza di arresto sono i tempi di intervento dei freni. Questo perché durante l’intervallo di caduta libera fino alla chiusura del freno e all’inizio della decelerazione, la massa accelera ulteriormente, a volte in modo così estremo da superare i valori consentiti del freno. Nella scelta dei freni di sicurezza, gli utenti devono quindi prestare attenzione ai tempi di commutazione più brevi e affidabili possibile, e assicurarsi che questi tempi di commutazione siano mantenuti per l’intera durata di vita del freno. Le soluzioni di monitoraggio sono importanti in questo caso. Finora i servofreni non potevano essere monitorati a causa del traferro molto ridotto e dei limitati spazi d’installazione. Mayr® offre ora una soluzione intelligente per il monitoraggio dei freni senza sensori. Il modulo ROBA®-brake-checker, installabile a posteriori, funziona senza sensori e, oltre a monitorare lo stato di commutazione e la temperatura critica della bobina, esegue anche un monitoraggio preventivo delle funzioni per verificare l’usura, la riserva funzionale e i guasti.
Risparmio energetico
I freni di Mayr® sono progettati in modo tale da sfruttare al meglio lo spazio di installazione e risparmiare quanta più energia possibile. Un potenziale di risparmio molto maggiore è peraltro offerto durante il funzionamento grazie al controllo intelligente dei freni. Questo perché all’apertura il freno viene alimentato solo brevemente con un’alta tensione. In questa fase è necessaria un’elevata forza magnetica. Una volta aperto, il freno ha bisogno di una forza magnetica molto più piccola per mantenere il suo stato di apertura. Pertanto, la tensione può essere abbassata in modo significativo, riducendo così anche il consumo energetico.
Nuova soluzione per il risparmio di risorse
Oltre al potenziale di risparmio energetico durante il funzionamento, la Mayr® Power Transmission si concentra anche sul risparmio delle risorse e dei materiali. Con il ROBA-stop®-M Eco, l’azienda ha ora una nuova versione snella del collaudato freno ROBA-stop®-M nella sua gamma di prodotti. La nuova versione riduce all’essenziale le apprezzate caratteristiche dell’affidabile freno a motore, ma non ha nulla da invidiare all’originale in termini di robustezza e affidabilità. Il risultato è un freno solido per l’impiego in serie che soddisfa pienamente i requisiti più frequenti, con un fabbisogno di materiale notevolmente ridotto e a costi contenuti.
Protezione affidabile per le alte velocità
In relazione all’elettrificazione, si registra anche un aumento degli assi motore dinamici e ad alta velocità. Alle alte velocità, molti utenti prestano particolare attenzione alla sicurezza e all’affidabilità della trasmissione, poiché le collisioni in queste situazioni possono causare gravi danni a persone e materiali. Soprattutto nella tecnologia di misura e dei banchi prova, le soluzioni devono essere altamente precise. A questo scopo si utilizzano giunti di sicurezza meccanici, ad esempio per proteggere gli elementi di prova e le apparecchiature di misura. Questi scollegano la trasmissione e disaccoppiano le masse in movimento in frazioni di secondo, più velocemente dei dispositivi di monitoraggio elettronico. Il giunto di sicurezza che protegge i materiali da testare e gli strumenti di misura da danni dovuti al sovraccarico deve essere adatto ai sistemi ad alta precisione e all’alta velocità. È inoltre importante che i giunti trasmettano la coppia senza gioco e con un’elevata rigidità torsionale.
I giunti di sicurezza EAS®-HSE ad alta velocità sono compatti, hanno un’alta densità di potenza e un ridottissimo momento di inerzia della massa: sono state studiate per rispondere alle esigenze del mercato e offrire agli utenti soluzioni ottimizzate in termini di peso. Per le applicazioni speciali, Mayr® è anche in grado di fare un ulteriore passo avanti e ridurre ulteriormente i pesi.
Mayr® sarà a Mecspe a Bologna, dal 29 al 31 marzo 2023, nel padiglione 30/stand D88.
Dal 1897 Mayr®, il partner affidabile per le tecnologie di azionamento e la trasmissione di potenza, offre soluzioni innovative alle miglior aziende dei più diversi segmenti dell’industria meccanica. Con la sua gamma completa di limitatori di coppia, giunti di trasmissione e freni di sicurezza, l’azienda è in grado di soddisfare rapidamente la maggior parte delle richieste; i tecnici Mayr® sono a disposizione per fornire consulenze senza impegno relativamente al prodotto da scegliere o, se necessario, da realizzare su misura in tempi compatibili con le esigenze della produzione. Per ulteriori informazioni sulle soluzioni Mayr®, è possibile contattare l’azienda telefonicamente al numero +39 049 8791020 o via mail (info@mayr-italia.it), o visitare il sito mayr.com/it.
Mayr® at Mecspe 2023
Hall 30
Stand D88
Mecspe, the reference event for the manufacturing industry, will take place in Bologna from 29 to 31 March 2023. For the first time, this event will be attended by Mayr ® – Hall 30/stand D88 – which will present the numerous robotics and automation solutions developed in this time: reliable brakes and safety couplings, perfectly adapted to the needs of the market and taking into account the trend towards the increasing electrification of drives. New developments include the ROBA-stop-M Eco brake, a lean, series-optimised solution based on the popular ROBA-stop-M motor brake series.
Electric motors in industry are trendy. Hydraulic or pneumatic systems are increasingly giving way and where possible are being replaced by electric drives, especially if these achieve a corresponding power density. This poses new challenges for all components, particularly couplings and safety brakes. With the new electromagnetic linear brake ROBA-linearstop, Mayr offers a system with high braking forces, which is also able to act dynamically and convinces with its short switching times. The only manufacturer to offer electrically actuated linear brakes that are also safety brakes, Mayr offers solutions that operate according to the fail-safe principle. They generate the braking force by means of compression springs and are locked in a de-energised state. The new ROBA-linearstop electromagnetic brake series comprises six sizes with forces from 70 to 17,000 N.
Safety for robotics and automation
With the ROBA-servostop series, Mayr has also developed spring brakes for servomotors, specially adapted to the high requirements of robotics. The new standard construction kit, which now also includes hollow shaft versions, not only creates a high degree of flexibility for various installation requirements: for users, this also means easy and uncomplicated brake configuration and a quick overview of individual solutions. Especially for lightweight robots and servomotors, installation space plays an important role. For this reason, the company offers thin and powerful brakes for these applications. In the case of lightweight robots, a hollow-shaft design is usually preferred to run cables inside, so as not to interfere with external cables. Due to its design, the ROBA-servostop Cobot series can be perfectly integrated into these hollow-shaft constructions. For the lightweight robot to live up to its name, its components must also be lightweight. Robots that often assume different positions for different work steps achieve higher dynamics with lightweight brakes, as they also have to move the brakes at the end.
Sensor-free monitoring for integrated, small brakes
Short stopping distances are important for the safety of humans and machines. Decisive for the stopping distance are the brake application times. This is because during the free fall interval until the brake closes and deceleration begins, the mass accelerates further, sometimes so much so that the brake’s permitted values are exceeded. When selecting safety brakes, users must therefore pay attention to the shortest and most reliable switching times possible, and ensure that these switching times are maintained over the entire lifetime of the brake. Monitoring solutions are important here. Until now, servo brakes could not be monitored due to the very small air gap and limited installation space. Mayr now offers an intelligent solution for sensorless brake monitoring. The retrofittable ROBA-brake-checker module works without sensors and, in addition to monitoring the switching status and critical coil temperature, also performs preventive function monitoring for wear, functional reserve and faults.
Energy saving
Mayr brakes are designed in such a way that they make the best possible use of the installation space and save as much energy as possible. Much greater saving potential is also offered during operation thanks to the intelligent brake control. This is because when opening, the brake is only briefly supplied with high voltage. A high magnetic force is required at this stage. Once open, the brake needs a much smaller magnetic force to maintain its open state. Therefore, the voltage can be lowered significantly, which also reduces energy consumption.
New resource-saving solution
In addition to the potential for energy savings during operation, Mayr Power Transmission also focuses on saving resources and materials. With the ROBA-stop-M Eco, the company now has a new streamlined version of the proven ROBA-stop-M brake in its product range. The new version reduces the popular features of the reliable motor brake to the essentials, but has nothing to envy the original in terms of robustness and reliability. The result is a solid brake for series use that fully meets the most frequent requirements, with significantly reduced material requirements and low costs.
Reliable protection for high speeds
In connection with electrification, there is also an increase in dynamic, high-speed drive axles. At high speeds, many users pay particular attention to the safety and reliability of the drive train, as collisions in these situations can cause serious personal and material damage. Especially in measurement and test bench technology, solutions must be highly precise. Mechanical safety couplings are used for this purpose, e.g. to protect test and measurement equipment. These disconnect the transmission and decouple moving masses in fractions of a second, faster than electronic monitoring devices. The safety coupling that protects test materials and measuring equipment from damage due to overload must be suitable for high-precision and high-speed systems. It is also important that the couplings transmit torque without backlash and with high torsional rigidity.
EAS-HSE high-speed safety couplings are compact, have a high power density and a very low mass moment of inertia: they are designed to meet market requirements and offer users weight-optimised solutions. For special applications, Mayr is also able to go a step further and reduce weight even more.
Mayr will be at Mecspe in Bologna, on March 29th to 31st 2023, in Hall 30/stand D88.
Since 1897, Mayr, the reliable partner for drive technology and power transmission, has been offering innovative solutions to the best companies in the most diverse segments of the mechanical engineering industry. With its comprehensive range of torque limiters, drive couplings and safety brakes, the company is able to meet most requirements quickly; Mayr engineers are on hand to provide no-obligation advice on which product to choose or, if necessary, to customise within a timeframe compatible with production requirements. For further information on Mayr solutions, you can contact the company by phone on +39 049 8791020 or by email (info@mayr-italia.it), or visit mayr.com/en.
