La pompa multifunzione Vogelsang ora ha un nuovo design e tante funzioni dedicate ai processi enologici: scoprila alla prossima edizione di Simei
Immaginate di poter utilizzare un’unica attrezzatura per pompare uva mosti e vini (ma perché no, anche fecce e bucce) in tutta la vostra cantina. La pompa a lobi rotativi di Vogelsang è in grado di farlo! Il suo design, estremamente compatto, è disponibile in vari modelli per soddisfare le più svariate esigenze di dimensioni e portata. Disponibili sia in versione carrellata che su unità fisse, possono essere configurate con un sistema personalizzato chiavi in mano che si adatti alle vostre esigenze specifiche di ogni cantina.
Inoltre, in occasione della prossima edizione di Simei, dal 12 al 15 novembre 2024, verrà presentato in anteprima mondiale assoluta il nuovissimo modello della pompa enologica Vogelsang.
Carrelli per vino ancora più performanti
La pompa multiuso Vogelsang può essere montata anche su un carrello a quattro ruote in acciaio inox, con ruote antitraccia. Per la nuova versione della pompa enologica è stato interamente ridisegnato un modello ottimizzato di carrello, ancor più sicuro e maneggevole, per poterla spostare agilmente dove è più necessaria.
Pompe per installazione fissa
La pompa a lobi enologica, nel modello VY, con il corpo pompa creato da un’unica fusione, è compatta e configurata per adattarsi a piccoli spazi difficili da sfruttare, e può essere montata, oltre che sul suo carrello, anche come stazione di pompaggio fissa in cantina, con diverse opzioni di installazione dei connettori, per adeguarsi all’attuale configurazione di tubazioni, serbatoi, sistemi di raffreddamento e filtri. Per ogni cliente sarà possibile studiare la configurazione più adatta per le sue specifiche esigenze, in ogni caso con il vantaggio del Quick Service e della perfetta accessibilità, immediata, alla camera di pompaggio e a tutte le sue componenti: basta solo smontarne il coperchio, tramite 4 bulloni!
Venite in fiera a Simei (Milano 12-15 novembre 2024 pad 1 – Stand R22) per scoprire il nuovo design della pompa enologica Vogelsang: il team al completo di Vogelsang Italia vi aspetta in fiera per illustrarvi tutte le novità e le sue funzioni pensate appositamente per ottimizzare il lavoro di pompaggio in cantina.
New design for the wine pump that never stops
The multifunctional Vogelsang pump now has a very new design and many functions dedicated to oenological processes: discover it at the next Simei
Imagine being able to use a single piece of equipment to pump grape must and wine (but why not also lees and skins) throughout your winery. The rotary lobe pump from Vogelsang can do it! Its extremely compact design is available in various models to meet a variety of size and flow rate requirements. Available in both wheeled and stationary versions, they can be configured with a customised turnkey system to suit your specific winery requirements.
In addition, at the next Simei, from 12 to 15 November 2024, the brand new Vogelsang wine pump model will be presented as an absolute world premiere.
Even better wine trolleys
The Vogelsang multi-purpose pump can also be mounted on a four-wheel stainless steel trolley with non-marking wheels. For the new version of the wine pump, an optimised trolley model has been completely redesigned, which is even safer and more manoeuvrable, so that it can be moved easily to where it is needed most.
Pumps for fixed installation
The oenological lobe pump, in the VY model, with the pump body created from a single casting, is compact and configured to fit into small, hard-to-exploit spaces, and can be mounted, not only on its trolley, but also as a fixed pumping station in the wine cellar, with different connector installation options, to adapt to the current configuration of piping, tanks, cooling systems and filters. Each customer will be able to study the most suitable configuration for his specific needs, in each case with the advantage of Quick Service and perfect accessibility, immediately, to the pumping chamber and all its components: all you need to do is remove the cover, using just 4 bolts!
Come to the fair at Simei (Milan 12-15 November 2024 Hall 1 – Stand R22) to discover the new design of the Vogelsang wine pump: the entire Vogelsang Italia team will be waiting for you at the fair to show you all the new features and functions specially designed to optimise the pumping work in the winery.
