Omag – Arabic Edition

Omag – Arabic Edition

OmagOmag, your partner for primary and secondary packaging for over 50 years

Since 1973, Omag has been designing and manufacturing customized packaging machines for the packaging of powdery, granular, liquid and solid products in sachets and single-dose stick-pack dedicated to the food, cosmetic, chemical and pharmaceutical sectors. The product range is very wide: starting from limited size packaging machines useful for laboratory tests or new product launches to complete packaging lines for high productivity.

Dedicated technologies for the food sector

Omag’s offer for the food sector consists of a wide range of packaging machines – horizontal or vertical, continuous or intermittent motion – according to the customer’s specific production needs. In fact, packaging machines can be equipped with different dosing systems for powdery, granular, liquid and pasty products, combined with robotic counting systems, cartoning machines and a wide range of optionals such as markers, smart cameras, sensors, etc.

At the technological level, issues concerning technology and augmented reality remain focal points to which much of the R&D investment is devoted.

In addition, Omag is testing and implementing predictive maintenance processes on packaging machines: thanks to IoT technologies, remote control and machine interconnection, in the very near future it will be possible to constantly monitor the performance and status of packaging machines, receive specific information on individual machine components so as to intervene more effectively at the customer’s premises and zero in on the risks of downtime.

Omag

Customer at the center: Omag as a reliable all-around partner

An important novelty concerns secondary packaging: Omag used to supply complete lines by working with partners, while now, thanks to continuous investment in research and development and favorable tests on different prototypes, Omag is finally able to offer a complete 360° solution, from primary to secondary packaging

Omag wants to be a reliable partner for the customer, able to offer a complete, easy-to-use and intelligent solution that allows monitoring all parameters and intervening – even remotely – to solve any anomalies. In this way, production is continuous, downtime is minimized, and losses are minimized.

My-O: new Omag’s dedicated customer portal

With the aim of offering the best customer experience, the brand new My-O portal was launched in recent months. This is an online reserved area and accessible to Omag customers that allows them to consult the documents of their machines and lines, from certificates to machine manual, from electric and pneumatic schemes to spare part list, organized by contents and by machine models.

In addition, customers can view the 3D of the machine making easy the spare parts offer, in a secure way and with the 24-hours support of the Service Omag.

Visit www.omag-pack.com to be always update with the latest news and events.


شركة Omag، هي الشريك الأمثل لك منذ أكثر من 50 عام في مجال التعبئة والتغليف الأولي والثانوي.

تعمل شركة Omag منذ عام 1973 على تصميم وصناعة ماكينات التعبئة والتغليف المخصصة لتعبئة المنتجات المصنوعة على شكل بودرة والحبيبية والسائلة والصلبة في أكياس صغيرة وعلى شكل أصبع وحيدة الاستعمال لنطاق الصناعات الغذائية ومستحضرات التجميل والصناعات الكيميائية والصيدلانية. فهي تتنج مجموعة واسعة جداً من المنتجات: ابتداءً من ماكينات التعبئة والتغليف الصغيرة المفيدة للاختبارات المخبرية أو لإطلاق المنتجات الجديدة في السوق وحتى خطوط التعبئة والتغليف الكاملة المخصصة للقدرة الإنتاجية العالية.

التقنيات المكرسة لقطاع الأغذية

يتألف عرض شركة Omag لقطاع الأغذية من مجموعة كبيرة من ماكينات التعبئة والتغليف – الأفقية أو الرأسية وذات الحركة المستمرة أو المتقطعة – وذلك بناءً على متطلبات الإنتاج الخاصة بالعميل. فمن المستطاع تجهيز ماكينات التعبئة والتغليف بأنظمة جرعات مختلفة مخصصة للمنتجات المصنوعة على شكل بودرة أو حبيبات والسائلة والعجينة، بالإضافة إلى أنظمة العد الآلي والأنظمة المكرتنة علاوةً على مجموعة واسعة من الخيارات مثل نظام وضع العلامات والكاميرات الذكية وأجهزة الاستشعار، إلى آخره.

وأما على المستوى التكنولوجي، فإن المسائل المتعلقة بالتكنولوجيا والواقع المعزز تبقى نقاط مركزية يخصص لها جزء كبير من استثمارات البحث والتطوير.

علاوةً على ذلك، تعمل شركة Omag على اختبار وتنفيذ عمليات الصيانة الوقائية على ماكينات التعبئة والتغليف. وبفضل تقنيات إنترنت الأشياء والتحكم عن بعد والتوصيل البيني للماكينات، سيكون من المستطاع في المستقبل القريب جداً مراقبة أداء وحالة ماكينات التعبئة والتغليف بشكل متواصل، وتلقي معلومات محددة عن المكونات الفردية للماكينة لغرض التدخل بشكل أكثر فعالية في مقر العميل وتقليل مخاطر التعطل إلى الصفر.

العميل في مركز الاهتمام:  Omag هي شريك موثوق به من جميع النواحي 360°

يتمثل لابتكار الهام الجديد في مجال التعبئة والتغليف الثانوي فيما يلي: طالما عملت شركة Omag على توريد خطوط كاملة من خلال التعاون مع الشركاء، ولكنها الآن، وذلك بفضل الاستثمار المستمر في البحث والتطوير والاختبارات المواتية على النماذج الأولية المختلفة، أصبحت شركة Omag حديثا قادرة على تقديم حل كامل من جميع النواحي أي بزاوية 360 درجة، ابتداء من التغليف الأولي وحتى التغليف الثانوي.

وباختصار، ترغب شركة Omag بأن تكون للعميل شريك موثوق به وقادر على تقديم حل كامل وسهل الاستخدام وذكي يسمح بمراقبة جميع المعايير والتدخل – حتى عن بعد – لحل أي خلل محتمل حدوثه. وبهذه الطريقة، تصبح عملية الإنتاج مستمرة ويتم خفض مدة توقف التجهيزات عن العمل وتقليل الخسائر إلى الحد الأدنى.

My-O: البوابة الجديدة لشركة Omag المكرسة للعملاء.

ولهدف تقديم أفضل تجربة للعملاء، خلال الأشهر الأخيرة تم إطلاق بوابة My-O الجديدة كلياً. وهي عبارة عن منطقة خاصة على الإنترنت يمكن لعملاء شركة الوصول إليها Omag والتي تتيح لهم الاطلاع على مستندات ماكيناتهم وخطوط انتاجهم، ابتداءً من الشهادات وحتى كتيبات الاستعمال الخاصة بالماكينات، ومن المخططات الكهربائية والدائرة الهوائية وحتى قوائم قطع الغيار، بحيث تم تنظيمها حسب المحتوى وطراز الماكينات. وبالإضافة إلى ذلك، باستطاعة العملاء الاطلاع على الأبعاد الثلاثية للماكينة مما يسهل توفير قطع الغيار بشكل آمن وتقديم الدعم على مدار 24 ساعة من قبل خدمة شركة Omag.

تفضلوا بزيارة موقع الانترنت www.omag-pack.com لمواكبة آخر الأخبار والاحداث.