Ricciarelli – Arabic Edition

Ricciarelli – Arabic Edition

تستمر شركة ريتشاريللي المساهمة “RICCIARELLI SpA” في كونها مناطًا مرجعيًا في مجال التعبئة والتغليف، وذلك بفضل شبكة العملاء التي تمتد عبر القارات الخمس. وقد حققت هذه النتيجة على مر السنين بفضل خبرة واحترافية العاملين بها، الذين كانوا قادرين على فهم وتوقع احتياجات سوق في تطور مستمر، وتحويلها بسرعة إلى حلول مبتكرة وفعالة يضمنها الدعم المستمر والممتد عبر الزمان.

من خلال عملية مستمرة من التجديد والبحث، عمدت الشركة إلى زيادة نشاطها، مع تغطية الكثير من القطاعات السلعية وذلك بتصميم وتنفيذ آلات أكثر تعقيدًا وتطورًا دائمًا في مجال التعبئة والتغليف الأساسي والثانوي والتحميل على منصات نقالة. وقد سمح هذا بأن تلبي الشركة، على نحو متزايد، طلبات العملاء المهتمين بأن يقدموا للمستخدم عبوات للمنتجات دائمًا أكثر جاذبية معروضة فوق أرفف السوبر ماركت، مما يحفز على استهلاكها ليس من أجل جودة المنتج فحسب بل أيضًا بناءً على الشعور الذي يجذب العميل تجاه العلامة التجارية من خلال العبوة الجذابة.

تستمر الآلات الجديدة في التركيز أولًا على سلامة العاملين، وذلك من خلال توفير ظروف العمل المثلى لهم وذلك بفضل العمليات المؤتمتة على نحو متزايد دائمًا التي تقلل من إهدار الوقت والطاقة الجسدية إلى الحد الأدنى مع زيادة كفاءة الدورة الإنتاجية بأكملها. كما تم إيلاء اهتمام كبير للحد من الأبعاد، مع مراعاة المساحات الصغيرة وتكاليف التوسع المتزايدة دائمًا داخل المنشآت، بما يحافظ على الموثوقية المطلقة للأنظمة والاستدامة البيئية، نظرًا لأن أحدث جيل من الآلات يمكن تجهيزها بأنظمة قادرة على معالجة الورق أو المواد الأخرى القابلة للتسميد.

خلال الإصدار الأخير من معرض إنترباك 2023 “Interpack 2023”، تمكن الزوار من رؤية اثنين من أحدث حلول ريتشاريللي لقطاع التغليف الأساسي قيد التشغيل:

آلة التغليف الكرتوني الأفقية موديل RC140، المجهزة بموازين G12، للتغليف عالي السرعة للمكرونة الطويلة في علب كرتونية مفتوحة وملصقة مسبقًا (السرعة القصوى 140 عبوة في الدقيقة)؛

مجموعة التغليف المستمر VS150 المجهزة بموزع حجمي للعبوات ذات القاع المربع بأربع حواف ملحومة (السرعة القصوى 80 عبوة في الدقيقة).

يسرنا في شركة ريتشاريللي أن نعلن أن الشركة ستشارك في معرض أجروباك “AgroPack” القادم في أربيل، في الفترة من 19 إلى 21 سبتمبر/أيلول، في أرض المعارض الدولية في أربيل (الجناح A184a) وفي معرض جلفود للتصنيع “Gulfood Manufacturing” في دبي، في الفترة من 7 إلى 9 نوفمبر/تشرين الثاني، في مركز دبي التجاري العالمي (قاعة الشيخ سعيد 3 – المنصة: S3-D16).


Ricciarelli SpA is one of the most important names in the packaging sector thanks to a client portfolio that reaches out five continents. The company has achieved such great success thanks to its staff’s experience and professional proficiency, full understanding and anticipation the requirements of an ever-evolving market, and the capacity of turning them into innovative and efficient solutions supported by closed assistance over time.

Through continuous renovation and research process, the company has constantly increased its activity, covering many product sectors, designing and producing complex and sophisticated packaging and palletizing machines. This has made it possible to increasingly meet the demands of customers, who are interested in offering consumers increasingly attractive product packages on supermarket shelves, stimulating consumption not only on the basis of product quality but also on the basis of brand appeal through attractive packaging.

New machinery put operator safety first, guaranteeing them optimal work conditions thanks to increasingly automated operations that reduce time waste and human energy down to the minimum while increasing efficiency of the whole production cycle. Taking into consideration factors such as ever smaller space and higher expenses to extend factories, Ricciarelli has paid into great attention overall dimension and maintained its plants’ absolute reliability and it has developed systems able to process materials such as paper or compostable to support environmental sustainability.

During the last edition of Interpack 2023 visitors could see at work two of the latest innovations for the primary packaging sector:

• High-speed mod. G12RC140 packaging unit for long pasta in cartons of 140 carton boxes per minute;

• Continuous packaging unit mod. VS150 equipped with volumetric filler for stand-up bag with four sealed corners of 80 bags per minute.

At Ricciarelli they are pleased to announce that you can find them at the next AgroPack in Erbil, September 19th-21st, at the Erbil International Fairground (booth #A184a) and at Gulfood Manufacturing in Dubai, November 7th-9th, at the Dubai World Trade Centre (Sheikh Saeed Hall 3 – booth S3-D16).