Gli stessi standard elevati che si applicano alla selezione delle materie prime devono valere nella configurazione dell’impianto e i giunti R+W soddisfano tutti i requisiti dell’industria
Le funzioni principali dei giunti di precisione negli impianti comprendono normalmente la trasmissione rigida e senza gioco e la compensazione dei disallineamenti laterali, angolari o assiali, il tutto con un’estrema affidabilità. Nell’industria alimentare è importante anche la resistenza agli agenti detergenti, spesso aggressivi, utilizzati per mantenere le condizioni di scrupolosa igiene e pulizia richieste dalle normative del settore.
Gli stessi standard elevati che si applicano alla selezione delle materie prime devono valere nella configurazione dell’impianto, che comprende la scelta dei giunti adatti nelle diverse fasi del ciclo di produzione. I giunti R+W soddisfano tutti i requisiti dell’industria: sono infatti realizzabili interamente in acciaio inox. Fra i modelli più utilizzati rientrano i giunti a soffietto metallico e i limitatori di coppia.
Efficaci e precisi
I giunti a soffietto metallico BK e MK sono decisamente efficaci nel compensare i disallineamenti; presentano un’elevata rigidità torsionale e una trasmissione precisa della coppia, unite ad una notevole accuratezza del posizionamento. Questo li rende perfetti per i macchinari estremamente sensibili utilizzati nell’industria del packaging alimentare.
Il giunto a soffietto metallico è progettato in base a necessità pratiche, come l’entità della coppia da trasmettere o dei disallineamenti da compensare. Il suo compito è quello di trasmettere il moto con estrema rigidità torsionale mantenendo un buon grado di flessibilità sulla compensazione dei disallineamenti, in questo modo si garantisce un corretto posizionamento nello spazio, senza avere una trasmissione iperstatica, il che porterebbe a sollecitare oltre misura altri componenti come i cuscinetti o gli alberi stessi degli organi di trasmissione responsabili della trasmissione del moto. Questa compensazione dei disallineamenti radiali, assiali e angolari gioca un ruolo importante nell’assicurare un livello di affidabilità operativa per l’intera trasmissione.
La coppia di accelerazione, la frequenza di risonanza e l’angolo di torsione giocano anch’esse un ruolo importante nella corretta selezione dei giunti a soffietto metallico; la vasta gamma di prodotti proposta da R+W offre al cliente la possibilità di scegliere la soluzione tecnica adeguata a seconda dell’applicazione in fase di studio, oltre a considerare le esigenze generali di inerzia e facilità di assemblaggio. Sono disponibili anche versioni bilanciate per applicazioni ad alta dinamica.
Una gamma completa
La gamma dei giunti a soffietto metallico di R+W comprende soluzioni per ogni esigenza. A partire dai giunti miniaturizzati MK per rapporti di coppia da 0,05 Nm a10 Nm con diametri interni da 1 a 28 mm; utilizzabili per trasmissioni precise in abbinamento a torsiometri o sistemi di misura e controllo, grazie ai soffietti metallici torsionalmente si ottiene la massima coerenza tra coppia trasmessa dalla parte motrice e l’effettiva lettura dei dati da parte degli strumenti di misura.
R+W non produce solo giunti in miniatura: la gamma di giunti a soffietto metallico BK comprende modelli che possono trasferire coppie fino a 10.000 Nm. Tutti i prodotti R+W vengono lavorati e ricavati dal pieno, con l’utilizzo di macchine utensili ad elevata precisione che garantiscono la concentricità massima tra le forature previste sui mozzi.
Le opzioni di collegamento per i giunti a soffietto sono diverse: giunti flangiati, con fissaggio a morsetto, con morsetti scomponibili, con calettatore conico, con albero ad espansione, in modo da rendere semplice il montaggio in ogni situazione. Un’installazione precisa è fondamentale per sfruttare appieno le proprietà tecniche del giunto e per consentire di compensare il disallineamento tra gli alberi interessati dal collegamento, senza problemi di trasmissione.
Tutta la gamma dei giunti a soffietto metallico è fornibile in acciaio inox per essere conforme alle sempre più stringenti richieste dettate dalle normative in ambito alimentare.
Negli ultimi anni, vista la crescita esponenziale del settore alimentare, R+W ha creato uno standard in acciaio inox saldato specificamente progettato per tali applicazioni: la nuova serie BKS.
Processi affidabili per una qualità costante
Anche i limitatori di coppia sono molto importanti nel packaging: inseriti nei punti chiave del processo produttivo, sono in grado di prevenire interruzioni che potrebbero compromettere la qualità del prodotto finito.
I giunti SK e SL di R+W sono ideali per garantire la sicurezza dell’impianto; si tratta di limitatori di coppia a sfere di precisione in grado di intervenire in pochi millisecondi dal momento in cui si genera il sovraccarico di coppia.
Questi limitatori sono perfettamente integrabili nella trasmissione, che sia gestita in maniera coassiale o tramite pulegge; in entrambi i casi il cliente può scegliere la coppia di sgancio ed il tipo di riarmo (automatico o manuale) integrando il giunto nella catena cinematica di interesse.
Per l’impego nell’industria alimentare, R+W offre anche limitatori di coppia sigillati, in modo da evitare che agenti chimici utilizzati durante le operazioni di sanificazione macchina possano penetrare all’interno del giunto, danneggiandolo.
Soluzioni su misura
Oltre alle numerose soluzioni presenti a catalogo, R+W fornisce giunti realizzati ad hoc per le esigenze del cliente, con le caratteristiche più adatte alla specifica applicazione. Bilanciati, statici o dinamici, con giunture saldate per coppie elevate, i giunti R+W sono estremamente affidabili; privi di esigenze di manutenzione, offrono una durata praticamente illimitata. Oltre che alla corrosione resistono benissimo anche a temperature estreme, rivelandosi ideali anche in ambienti dove la loro robustezza è messa a dura prova, come nel packaging alimentare.
R+W Italia si propone sul mercato come partner ideale per la fornitura di giunti, alberi di trasmissione e limitatori di coppia standard e speciali, sviluppati su specifica richiesta del cliente. L’azienda mette inoltre la propria esperienza e competenza a disposizione dei progettisti per studiare le esigenze e identificare il giunto ideale per ogni applicazione fra una gamma di soluzioni costantemente aggiornata e sempre all’avanguardia.
Per una consulenza personalizzata, contattate R+W telefonicamente (02 2626 4163), via mail (info@rw-italia.it), tramite webchat disponibile sul sito www.rw-giunti.it o tramite i canali social dell’azienda: potrete contare su #progettiSicuri con R+W!
Couplings for food packaging
The same high standards applicable to the selection of raw materials must hold valid in the configuration of the system, and R+W couplings meet all the requirements of the industry
The main functions of precision couplings in systems normally include rigid, backlash-free transmission and compensation for lateral, angular or axial misalignment, all with extreme reliability. In the food industry, resistance to the often aggressive cleaning agents used to maintain the conditions of scrupulous hygiene and cleanliness required by industry regulations is also important.
The same high standards applicable to the selection of raw materials must hold valid in the configuration of the system, which includes the choice of suitable couplings in the different phases of the production cycle. R+W couplings meet all the requirements of the industry: they can be manufactured entirely in stainless steel. Among the most popular models are metal bellows couplings and torque limiters.
Effective and precise
BK and MK metal bellows couplings are very effective in compensating for misalignment; they have high torsional rigidity and precise torque transmission, combined with high positioning accuracy. This makes them perfect for extremely sensitive machinery used in the food packaging industry.
The metal bellows coupling is designed according to practical requirements, such as the amount of torque to be transmitted or misalignment to be compensated. Its task is to transmit motion with extreme torsional rigidity while maintaining a good degree of flexibility in compensating for misalignment, thus ensuring correct positioning in space, without having a hyperstatic transmission, which would overstress other components such as the bearings or shafts themselves of the transmission components responsible for transmitting motion. This compensation for radial, axial and angular misalignment plays an important role in ensuring a level of operational reliability for the entire transmission.
Acceleration torque, resonance frequency and torsion angle also play an important role in the correct selection of metal bellows couplings; the wide range of products offered by R+W provides the customer with the possibility of choosing the appropriate technical solution according to the application being studied, as well as considering the general requirements of inertia and ease of assembly. Balanced versions are also available for high dynamic applications.
A complete range
The range of metal bellows couplings from R+W includes solutions for every need. Starting from the miniature MK couplings for torque ratios from 0.05 Nm to 10 Nm with internal diameters from 1 to 28 mm; usable for precise transmissions in combination with torque transducers or measuring and control systems, thanks to the metal bellows the maximum consistency between torque transmitted by the driving part and the actual data reading by the measuring instruments is obtained.
R+W does not only produce miniature couplings: the BK range of metal bellows couplings includes models that can transfer torque up to 10,000 Nm. All R+W products are machined and obtained from solid metal, with the use of high-precision machine tools that guarantee maximum concentricity between the expected drillings on the hubs.
The connection options for bellows couplings are different: flanged couplings, with clamp fastening, with detachable clamps, with tapered clamping, with expansion shaft, in order to make assembly easy in every situation. Precise installation is essential to take full advantage of the technical properties of the coupling and to compensate for misalignment between the shafts affected by the connection, without transmission problems.
The entire range of metal bellows couplings can be supplied in stainless steel to comply with the increasingly stringent requirements dictated by food regulations.
In recent years, given the exponential growth in the food sector, R+W has created a welded stainless steel standard specifically designed for such applications: the new BKS series.
Reliable processes for consistent quality
Torque limiters are also very important in packaging: inserted at key points of the production process, they are able to prevent interruptions which could compromise the quality of the finished product.
R+W’s SK and SL couplings are ideal for guaranteeing the safety of the system; they are precision ball bearing torque limiters able to intervene in a few milliseconds from the moment the torque overload is generated.
These limiters can be perfectly integrated into the transmission, whether it is managed in a coaxial way or by means of pulleys; in both cases the customer can choose the release torque and the type of reset (automatic or manual) integrating the coupling into the kinematic chain of interest.
For use in the food industry, R+W also offers sealed torque limiters to prevent chemical agents used during machine sanitising operations from penetrating inside the coupling and damaging it.
Tailor-made solutions
In addition to the numerous solutions present in the catalogue, R+W supplies couplings specifically made for the customer’s needs, with the most suitable characteristics for each application. Balanced, static or dynamic, with welded joints for high torques, R+W couplings are extremely reliable; maintenance-free, they offer a practically unlimited duration. In addition to corrosion resistance, they also withstand extreme temperatures, making them ideal in environments where their robustness is put to the test, such as in food packaging.
R+W Italia is the ideal partner on the market for the supply of standard and special couplings, transmission shafts and torque limiters, developed on specific customer request. The company also makes its experience and expertise available to designers to study the needs and identify the ideal coupling for each application from a range of constantly updated and always state-of-the-art solutions. For personalised advice, contact R+W by phone (+39 02 2626 4163), via e-mail (info@rw-italia.it), via webchat available at www.rw-giunti.it or through the company’s social channels.
