Emilio Barbi utilizza le pompe a lobi serie VX per pompare paste saponose e oli raffinati dai serbatoi alle autocisterne
Emilio Barbi, Titolare dell’Oleificio F.lli Barbi, Brescia, racconta la sua esperienza con le pompe a lobi rotativi “Ho scelto Vogelsang perché le pompe VX movimentano olii raffinati e paste saponose in modo efficiente. Hanno un funzionamento regolare, quindi non stressano il prodotto.
La nostra produzione si concentra dagli anni ’80 sulla raffinazione di olii di semi grezzi di provenienza estera (tra cui girasole, arachide, mais, vinacciolo e soia) e rivolta al mercato italiano, per la maggior parte. Non solo vengono prodotti oli destinati all’uso alimentare ma anche per i settori industriali di tipo chimico, farmaceutico ed energetico, ma anche per allevamenti zootecnici.
Tutto il processo viene seguito personalmente da tre generazioni dai componenti della nostra famiglia per garantire un prodotto di elevata qualità. Al momento abbiamo installato tre pompe della serie VX186-130Q inline. La prima pompa che abbiamo acquistato è stata integrata nella prima fase ì di lavorazione, quella in cui ricaviamo dagli scarti di produzione pasta saponosa quindi di consistenza simile al fango. Per ricavare questa pasta si addiziona al prodotto dell’acido fosforico di soda caustica, sostanza quindi molto pesante, che si lega a questa parte acida e poi viene passata in una centrifuga dove viene separata. Poi la carichiamo sui camion grazie alla vostra pompa a lobi rotativi che, devo sottolineare, lavora molto bene.
Utilizziamo le altre due pompe, sempre della stessa serie, per caricare l’olio raffinato sui camion cisterna per la distribuzione. Le pompe volumetriche utilizzate in precedenza sbattevano molto dando il colpo d’ariete. Mentre le pompe a lobi rotativi Vogelsang sono molto silenziose, lavorano regolarmente senza picchi di pressione nelle tubazioni e quindi stressano meno il prodotto.
Inoltre, necessitano di poca manutenzione: dall’acquisto ad oggi non abbiamo richiesto interventi extra se non quelli legati alla manutenzione ordinaria dei lobi”.
Emilio Barbi chooses Vogelsang
Emilio Barbi uses the VX series rotary lobe pumps to move soapy pastes and refined oils from tanks to tankers
Emilio Barbi, owner of the F.lli Barbi Oil Mill, Brescia, tells his direct experience with the rotary lobe pumps “I chose Vogelsang because the VX pumps handle refined oils and soap pastes efficiently. They work smoothly so they don’t stress the product.
Our production has been focused since the 1980s on the refining of raw seed oils of foreign origin. They are not only oils intended for food use, but also for the chemical, pharmaceutical and energy industrial sectors, but also for livestockfor the farms.
The whole process has been personally followed for three generations by the members of my family to guarantee a high-quality product.
We currently have three Vogelsang pumps of the VX186-130Q inline model installed. The first pump we purchased was integrated in the first processing phase, the one in which we obtain from the production waste soapy paste, with a consistency similar to mud. To obtain this paste, caustic soda end phosphoric acid are added to the product, substances that are very heavy, which binds to this acid part and is then passed into a centrifuge where it is separated. Then we load it onto the trucks thanks to the Vogelsang rotary lobe pump, which, I must emphasize, works very well.
We use the other two pumps, always of the same series, to load the refined oil onto the tank trucks for the transport. The volumetric pumps previously used rattled a lot, giving strong shaking hits. While Vogelsang rotary lobe pumps are very quiet, they work regularly without pressure peaks in the pipelines and therefore put less stress on the product.
Furthermore, they require little maintenance: from the purchase, till today we have not required any extra interventions except those related to the ordinary maintenance of the lobes.”
